1 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Nedir? 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Yanlış bir şey mi var? 3 00:02:00,340 --> 00:02:03,900 Bir kabus yüzünden işkence gördün mü? İlahi Olan mı? yapabileceğim bir şey var mı 4 00:02:03,900 --> 00:02:04,818 sinirlerini yatıştırır mısın? 5 00:02:04,820 --> 00:02:09,180 Çok kötüydü. Rüyamda Sezar'ın olduğunu gördüm. suikasta kurban gitti. Çok gerçekti. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,240 Çok canlıydı. 7 00:02:13,580 --> 00:02:14,900 Hiç rüya gibi değil. 8 00:02:16,680 --> 00:02:18,300 Umarım bu bir önsezi değildir. 9 00:02:25,870 --> 00:02:32,450 Sen İsis'in reenkarnasyonusun. belki tanrılar seni bazı konularda uyarmaya çalışıyor 10 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 yakın tehlike. 11 00:02:34,350 --> 00:02:35,790 Artık ikimiz de Roma'dayız. 12 00:02:36,450 --> 00:02:40,530 Ve Romalılar başka bir dini uyguluyorlar, diğer birçok şey gibi. 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,830 Romalılar dinimizi yasaklıyor. 14 00:02:43,750 --> 00:02:44,930 Tek yol onlarınki. 15 00:02:45,590 --> 00:02:48,070 Kendilerine uymayan her şey inançlar yasaktır. 16 00:02:48,510 --> 00:02:50,510 Dini, hukuki ve politik fikirler. 17 00:02:51,190 --> 00:02:53,490 Mısır topraklarını özledim. 18 00:02:53,920 --> 00:02:57,760 Bu çok zaman kaybı, çok sıkıcı. Roma'da hiçbir şey yapmadan oturup 19 00:02:57,760 --> 00:03:02,280 Tiber. Ne kadar berbat bir yer burası çok görkemli ama berbat. 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,960 Vatanımı bir daha görebilecek miyim? 21 00:03:05,340 --> 00:03:07,200 Buraya ne yapmaya geldim? bu anlamsız. 22 00:03:07,720 --> 00:03:09,580 Bu korkunç yerde ben bir hiçim. 23 00:03:10,180 --> 00:03:11,640 Bu imkansız bir pozisyon. 24 00:03:14,900 --> 00:03:18,420 Ah Isis, nazik tanrıça, neden bunu yapıyorsun? gecelerime işkence mi edeceksin? 25 00:03:18,840 --> 00:03:21,140 Neden diğerlerinin huzurunu benden esirgiyorsun? kadınlar hoşlanır mı? 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,000 Doldurduğun gazaba uğradım mı? zihnim korku dolu görüntülerle mi dolu? 27 00:03:28,340 --> 00:03:31,520 Ey İsis, senin hakkını elde etmek için ne yapılmalı? iyi lütuflar? 28 00:03:32,100 --> 00:03:35,380 Sırrını açıkla ki teklif edebileyim sen benim bağlılığımsın. 29 00:03:39,180 --> 00:03:43,280 Bana haber ver, ey dünyanın anası, yaradılışın annesi. 30 00:03:44,140 --> 00:03:45,600 Ne yapmam gerektiğini bana bildirin. 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,220 Bana bir işaret ver. 32 00:03:50,320 --> 00:03:51,340 Cevabınız nedir? 33 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Sana yalvarıyorum. 34 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Başka neyi feda edebilirdim ki zaten vermedin mi? Ne yapabilirim 35 00:03:57,640 --> 00:04:00,020 sana, tanrıçam, bu geri dönecek büyüklüğüm mü? 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,200 Hangi işaret olursa olsun bekleyeceğim. Nedir? burada ne işin var? 37 00:04:03,420 --> 00:04:07,380 Kraliçem, herhangi bir ölümlü kirletebilir dizleri tapınağın zemininde. 38 00:04:08,420 --> 00:04:11,640 Kraliçem, konumunuzu unutmayın. 39 00:04:12,100 --> 00:04:16,300 Benim, mütevazi hizmetkarıyım tapınak, sana kim alçalmalı 40 00:04:16,459 --> 00:04:17,540 Rehberlik almaya geldim. 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Tanrıçamdan. 42 00:04:19,240 --> 00:04:24,140 Sen kendi başına bir tanrıça değil misin? İyilik dilenmene gerek yok 43 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 bir diğer. 44 00:04:25,680 --> 00:04:26,760 Kalk kraliçem. 45 00:04:27,380 --> 00:04:29,500 Ve kim olduğunu hatırla. 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,800 Siz IŞİD'in soyundansınız. 47 00:04:33,060 --> 00:04:35,060 Ve bir gün onun yanında hüküm süreceksin. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,620 Tapınakta. 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,420 Ve bu size kalmış kraliçem, alametleri ve mesajları yorumlamak 50 00:04:41,420 --> 00:04:42,349 tanrılar. 51 00:04:42,350 --> 00:04:47,370 Seviliyorsun, nefret ediliyorsun, beğeniliyorsun ve küçümsendin, ama senin altındakiler tarafından, 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,550 zamanın senin için hiçbir önemi yok bizim için sadece kıskanabilen ölümlüler 53 00:04:51,550 --> 00:04:55,850 sen. Daha fazlasını talep etmene şaşırdım zaten bu kadar çok şeye sahipken. öyle mi 54 00:04:55,850 --> 00:04:58,510 güzellik ve güç dışında her şey kraliçenin ihtiyacı var mı? 55 00:04:58,730 --> 00:04:59,950 Roma'nın tahtı. 56 00:05:22,060 --> 00:05:24,920 Spirina, seni buraya getiren ne? Var bir aşağı bir yukarı dolaşıyordun 57 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 sütunlu uzun süre mi? 58 00:05:25,940 --> 00:05:26,940 Çok uzun sürmedi. 59 00:05:27,700 --> 00:05:29,840 Kısa bir bekleyiş oldu. Ne büyük bir erdem. 60 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 Tanrım, biz dindarız, değil mi? 61 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Hayır, biz... Bilmelisin. 62 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Ne kadar gizemli. 63 00:05:42,580 --> 00:05:43,760 Ah, sen hassassın. 64 00:05:56,680 --> 00:06:02,700 Bunu söylüyorlar, aynı zamanda alametlerin tercümanı, uzmanlaşmış 65 00:06:02,700 --> 00:06:04,160 kurbanların bağırsaklarının incelenmesi. 66 00:06:07,920 --> 00:06:09,800 Şair olarak oldukça iyi bir şöhretiniz var. 67 00:06:10,580 --> 00:06:12,480 Ve şiire çok düşkünüm. 68 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 Bana bir parça alıntı yap. 69 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Devam et. 70 00:06:20,660 --> 00:06:22,980 Neden alıntı? Yenisini hak ediyorsun. 71 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 Saçların ipek gibi. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,440 Gözlerin yıldızlar gibidir. 73 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 Cildiniz bir gülün yaprakları gibidir. 74 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Sana ilham vermiyor muyum? 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,700 Elbette daha iyi bir şey düşünebilirsin bundan daha. 76 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 Yapabilirim. 77 00:06:36,680 --> 00:06:40,000 Birkaç şey düşünebiliyorum. hepsi çok heyecan vericiler. 78 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Kuyu? 79 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Parmaklarını yakacaksın. 80 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Daha önce de yanılmıştım. 81 00:07:10,880 --> 00:07:15,180 Camus her zaman kraliçeyi baştan çıkarmaya çalışır. aşıklar ama tek yaptığı şey 82 00:07:15,180 --> 00:07:17,380 onları ısıtın. Benimle gel odası. 83 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Aniden bir ilham geldi. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,880 Ergenlik çağının geçmiş olması önemli değil uzun zaman önce. Sen değişmedin. 85 00:07:35,280 --> 00:07:39,300 Hala çocuğum kadar tatlısın ilk kez İskenderiye sarayında görüldü. 86 00:07:40,420 --> 00:07:47,180 Saçlarının kokusu çok tatlı kadife çiçeği, taze 87 00:07:47,180 --> 00:07:49,420 Şafağın erken ışıklarında çimenlerin üzerindeki çiy. 88 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 Cömertliğinizin sonu yok. 89 00:07:53,480 --> 00:07:55,380 Sözlerin kesinlikle tanrılardan geliyor. 90 00:07:56,020 --> 00:07:57,760 Almak için ne yapmam gerekiyor? 91 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Böyle iyilikler. 92 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 İyiliğe ihtiyacın olduğunu kastetemezsin onlar. 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,820 Yanında olanlar onlar olmalı ayaklar. 94 00:08:10,780 --> 00:08:17,180 Eğer bir tanrı tarafından sevilseydim bunu hissetmeliydim daha çok bir tanrıçaya benziyor. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,300 Eğer yapabilseydim büyük bir mutluluk hissedebilirdim o tanrılara biraz acı ver 96 00:08:22,300 --> 00:08:23,340 yine de bana acı çektirdi. 97 00:08:27,940 --> 00:08:31,700 Sevgili Sezar'ım dışında kimse bunu hak etmiyor acı çekmeden bana sahip ol. 98 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 Ama beni seviyor mu? 99 00:08:38,380 --> 00:08:45,120 Bazı insanlar bana tahammül edemiyor. seni seviyorum benim 100 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 kraliçe. Ama sen bir erkek değilsin. 101 00:10:52,460 --> 00:10:54,160 Ah asil efendim, yardımınızı rica ediyorum. 102 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Arkadaşım Ananka'nın korkunç krampları var onun midesi. 103 00:10:57,340 --> 00:10:58,600 Ne yapacağımı bilmiyorum. 104 00:11:01,340 --> 00:11:08,260 Ananka, iyi misin? Ah, ben sanmıyorum 105 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 dayanabilir. 106 00:11:09,420 --> 00:11:10,780 Acı çok korkunç. 107 00:11:11,360 --> 00:11:13,500 Endişelenme canım. bir adam getirdim sana yardım et. 108 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 Sorun ne gibi görünüyor? 109 00:11:32,220 --> 00:11:34,360 Karın ağrısından şikayetçi oldu ağrılar. 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,800 Benim asil tribünüm. Ben tribün değilim. 111 00:11:37,180 --> 00:11:39,360 O halde konsolos. Konsolos da değilim, buna mecburum Seni bilgilendireceğim. 112 00:11:40,820 --> 00:11:41,719 Peki ne olacak? 113 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 Anlamıyorum. 114 00:11:43,020 --> 00:11:44,220 Endişelenmenize gerek yok. 115 00:11:44,520 --> 00:11:47,020 İyileştirme gücüm var. ben bir profesyonel şifacı. 116 00:11:49,080 --> 00:11:50,860 Acı çok kötü. 117 00:11:51,220 --> 00:11:52,460 Bana ellerimi nereye koyacağımı söyle. 118 00:11:54,960 --> 00:11:56,040 yer gibi görünüyor. 119 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Ah? 120 00:11:58,040 --> 00:11:59,180 Ah, çabuk. 121 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Burası acının olduğu yer en kötüsü. 122 00:12:03,880 --> 00:12:10,660 Yapabilirsin 123 00:12:10,660 --> 00:12:12,400 Bakın ne kadar acı çekiyor, zavallı yaratık. 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Rahatlamak. 125 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 Erkeksi elleri yakında sakinleşecek sen. Ah, ne olur bana, korkarım. 126 00:12:19,420 --> 00:12:21,160 Evet, doğru. 127 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Adam bir harika. 128 00:12:37,460 --> 00:12:38,900 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 129 00:12:42,660 --> 00:12:49,620 Tanrıçama karşı görevim biraz yapmaktır sıralama 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 fedakarlık. 131 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 Ne önerirsin? 132 00:12:52,840 --> 00:12:54,260 Vücudum bunu yapacak mı? 133 00:12:56,740 --> 00:12:57,860 Hissediyorum. 134 00:12:58,100 --> 00:12:59,120 Hissediyorum. 135 00:12:59,540 --> 00:13:00,580 Ne hissediyorsun? 136 00:13:00,960 --> 00:13:01,980 Kötülüğü hissediyorum. 137 00:13:02,620 --> 00:13:04,160 Bunu parmak uçlarımda hissediyorum. 138 00:13:05,070 --> 00:13:07,490 Ama geliyor. İçinden çıkıyor parmaklarım. 139 00:13:08,350 --> 00:13:10,510 Senin vücudundan benimkine geçiyor. 140 00:13:11,330 --> 00:13:13,210 Yakında artık acı hissetmeyeceksin. 141 00:13:13,710 --> 00:13:18,510 Acınız zevke dönüşecek ve sonra beyaz zambaklardan bir hediye alıyoruz 142 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 tapınak. 143 00:13:22,350 --> 00:13:24,830 Gerçekten bir sihir var. 144 00:14:25,230 --> 00:14:27,110 Tedavi işe yaramaya başladı mı? 145 00:14:29,150 --> 00:14:31,130 Nasıl hissediyorsun? 146 00:14:36,190 --> 00:14:42,070 Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 147 00:14:43,530 --> 00:14:45,130 Bu acı çok daha tatlı. 148 00:14:46,530 --> 00:14:48,210 Benim için yapabileceğin bir şey var mı? 149 00:14:48,590 --> 00:14:50,350 Ben de hasta olmak üzereyim. 150 00:14:56,430 --> 00:14:58,430 Endişelenmeye gerek yok. Seni iyileştirecek. 151 00:14:59,110 --> 00:15:01,310 Bana her zaman çok faydası oluyor. 152 00:16:00,900 --> 00:16:03,160 Spurina. Kraliçe tarafından bekleniyorsunuz. 153 00:16:03,400 --> 00:16:07,580 Ah, ben sadece... bir hizmet yapıyordum. 154 00:16:08,420 --> 00:16:11,820 Böldüğüm için özür dilerim. demek istemedin bu. Ne zaman bana ihtiyacın olursa beni ara. 155 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 Kelmis'in bizi ele vermeyeceğini mi sanıyorsun? 156 00:16:28,320 --> 00:16:31,280 Onun daha sağduyulu olduğunu düşünüyorum. 157 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Bu doğru. Onun hakkında yeterince şey biliyoruz onu susturmak için entrikalar çeviriyor. 158 00:16:41,520 --> 00:16:47,740 Tribünler, konsoloslar, generaller, politikacılar ve komplocular. 159 00:16:49,480 --> 00:16:54,660 Uzun sürmeyeceğine inanıyor ona her şeyi anlatmadan önce. 160 00:16:55,550 --> 00:16:59,730 Ve bilgiyi ona satabilir sevgilisi Dolabella. 161 00:17:01,610 --> 00:17:03,710 Ama onun bilgilerine ihtiyacı olacağından şüpheliyim. 162 00:17:06,890 --> 00:17:12,950 Bu Dolabella, Roma'nın başkonsolosu, o oldukça açık bir şekilde bir casus görüyor ve 163 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Kleopatra ve neredeyse herkes başkasının. 164 00:17:18,490 --> 00:17:21,310 Biz de dahil. Evet bilmiyor Dolabella bizim sevgilimiz. 165 00:17:30,439 --> 00:17:32,680 Bütün sabah seni bekledim Spurina. 166 00:17:33,700 --> 00:17:36,740 Bu Roma'daki son moda mı? Kime bir kraliçeyi bekletmek mi? 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,600 Kusura bakmayın ama gözaltına alındım kraliçem. 168 00:17:40,900 --> 00:17:42,780 Hasta bir kadının yatağına çağrıldım. 169 00:17:45,420 --> 00:17:47,580 Ve bayanın çok az şüphesi var güzeldi. 170 00:17:48,400 --> 00:17:49,900 Onun hastalığını tedavi ettin mi? Evet. 171 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Sanırım iyileşmişti. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,020 Bir daha olmayacağına inanıyorum. 173 00:17:53,260 --> 00:17:54,400 olmadığından emin olacağım. 174 00:17:54,640 --> 00:17:57,160 umarım yorumlayabilirsin kahin. 175 00:17:59,120 --> 00:18:04,720 Bir kartal gökyüzünde yükseklerde daire çizdi şehir, gururlu ve görkemli, elbette 176 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 üstünlük. 177 00:18:05,860 --> 00:18:07,160 Bu kesinlikle iyi bir alamet. 178 00:18:07,700 --> 00:18:11,540 Ama birdenbire birkaç şahin indi bunun üzerine. 179 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Kartal mı? 180 00:18:14,960 --> 00:18:20,020 Hiçbir zarar gelmedi kraliçem. o devam etti, telaşsız ve sarsılmaz 181 00:18:20,020 --> 00:18:21,020 uçuş. 182 00:18:23,240 --> 00:18:27,140 Anladım. O kartal elbette ilahi Sezar'ı temsil ediyordu. 183 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 Birkaç şahinden nasıl korkabilirdi ki? 184 00:18:30,680 --> 00:18:33,040 Şahinlerin korkması daha doğal kartal. 185 00:18:34,520 --> 00:18:36,720 Şahinler birleştiklerinde hiçbir şeyden korkmazlar harika sayılar. 186 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Sezar sıradan bir kartal değil. 187 00:18:38,740 --> 00:18:42,260 İskenderiye'de kimsenin yapmadığı şekilde savaştı daha önce hiç yapmadım. 188 00:18:42,720 --> 00:18:46,480 Yazılanları tanrılar bile değiştiremez kaderin tomarlarında. 189 00:18:47,500 --> 00:18:49,980 Biliyorum ama o öyle olacağını düşünüyor ölümsüz. 190 00:18:50,420 --> 00:18:51,640 Sadece o bilmiyor. 191 00:18:52,330 --> 00:18:53,750 Erken bir ölümle karşılaşacak. 192 00:18:54,150 --> 00:18:57,070 Bekliyor ve kimsenin umudu yok hile yapmak. 193 00:18:57,830 --> 00:19:02,490 Gerçek bir açıklama yok. sadece biliyorum bu sadece içimdeki bir korku 194 00:19:02,490 --> 00:19:04,970 o tehlikede. Buradaki tek kişi sensin Güvenebilirim, Spurina. 195 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 Diğer işaretleri beklemeliyiz. 196 00:19:10,130 --> 00:19:11,370 Korkuyorum, Spurina. 197 00:19:13,750 --> 00:19:15,270 Sezar için endişelenme. 198 00:19:16,130 --> 00:19:20,510 Kartal şahinleri yenecek. ben derinden borçluyum ve borcumu ödeyeceğime söz veriyorum 199 00:19:20,510 --> 00:19:21,510 sen. 200 00:19:23,399 --> 00:19:26,100 Kleopatra gergin. O üzüldü kahinler. 201 00:19:29,200 --> 00:19:32,140 Bu o sahte mistiğin hatası. Spurina. 202 00:19:33,180 --> 00:19:35,480 Kapa çeneni ve sessiz tut. 203 00:19:36,000 --> 00:19:43,000 Duvarların kulağı olmayabilir ama onlar duyar çok. Biliyor musun, onlar da sıklıkla görüyorlar. 204 00:19:44,420 --> 00:19:46,560 Lupercelli'ye kim davet edildi? akşam yemeği? 205 00:19:47,160 --> 00:19:50,180 Tribün Flavius ​​ve Bayan Sala. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Bayan Sala mı? 207 00:19:52,490 --> 00:19:56,090 Zamanını osurarak geçiriyor Senato, Mısır Kraliçesine saldırıyor. O 208 00:19:56,090 --> 00:19:57,090 o kraliyet sürtüğü. 209 00:19:58,630 --> 00:20:01,050 Söylesene, orada başka kim vardı? 210 00:20:01,470 --> 00:20:02,470 Tanıdığım biri var mı? 211 00:20:03,510 --> 00:20:05,150 Artemidorus, bilirsin o şair. 212 00:20:05,610 --> 00:20:06,850 Ve Claudius. 213 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 Ah, Senatör Metellus Simber, sen biliyor musun? 214 00:20:11,850 --> 00:20:13,890 O aptal bir ahlakçı, değil mi? 215 00:20:14,930 --> 00:20:16,630 Bana öfkeyle kur yaptı. 216 00:20:19,180 --> 00:20:22,660 Erkeklerin onun işi olduğunu sanıyordum. buldum Bunu yumuşak yoldan yaptım. 217 00:20:30,040 --> 00:20:31,340 Bunda oldukça iyisin. 218 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 Kleopatra'dan daha mı iyi? 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,700 Helen Troy'dan daha iyi. 220 00:20:40,920 --> 00:20:45,820 Davetliler arasında başka kimler vardı? 221 00:20:47,050 --> 00:20:48,790 Senatör Gaius? Ne, Gaius'mu? 222 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Cassius'u mu? Joe! 223 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Bunu kastetmiyorsun. 224 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Cassius. 225 00:20:53,230 --> 00:20:57,550 bildiğin her şeyi öğrenmeni istiyorum onun hakkında olabilir. 226 00:20:58,030 --> 00:21:01,570 Yapabileceğiniz her yolu kullanın. Gidiyor planımızın gerçekleşeceği saate çok yakın 227 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 etkisi. 228 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Beni hayal kırıklığına uğratma. 229 00:21:07,090 --> 00:21:11,630 Bütün bunları yaşamak zorunda mıyım? 230 00:21:12,570 --> 00:21:14,170 Neden zengin bir kız olarak doğmadım? 231 00:21:49,539 --> 00:21:52,340 Bu da ne? 232 00:22:09,580 --> 00:22:11,600 Halkınız Roma halkıdır. 233 00:22:11,980 --> 00:22:15,660 Bir gün bulabilecek sessiz insanlar günah içindeki sesleri. 234 00:22:16,520 --> 00:22:21,480 Bir grup insanın tek bir sesi olamaz. Bardak taşınca ayrılık 235 00:22:21,480 --> 00:22:22,660 Bitmeli Cassius. 236 00:22:23,150 --> 00:22:25,070 Akıllıca bir gözlem kraliçem. 237 00:22:25,850 --> 00:22:27,670 Bana henüz kraliçem diyemezsin. 238 00:23:29,860 --> 00:23:32,660 Bu da ne? 239 00:23:40,600 --> 00:23:41,880 Teşekkür ederim Guruji. 240 00:24:11,020 --> 00:24:15,120 Doğru imparator ikna edebilir insanlar hem dans etsin hem de şarkı söylesin. 241 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 Bahsettiğiniz bu imparator kim? 242 00:24:18,440 --> 00:24:20,680 Kesinlikle çağıran bir imparator değil kendisi bir tanrıdır. 243 00:24:20,960 --> 00:24:22,260 Sezar gerçek bir tanrıdır. 244 00:24:23,560 --> 00:24:25,440 Seni dans ederken görmek isterim Kleopatra. 245 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Beni dans ederken yalnızca tanrılar görür. 246 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 Ve hiç kimse senin saygına tanık olmadı Terpsikor henüz yok mu? 247 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Ah, 248 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 Tanrım. 249 00:25:30,639 --> 00:25:32,100 Sen buraya gel. 250 00:25:36,800 --> 00:25:42,220 Sanırım gurur duyduğumuz için mutluydu bekaretimizi feda ettiğimizde 251 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 o. Bizimle birlikte gelin. gidebilir miyim Uyumak mı? Sadece uyumak istiyorum. 252 00:25:55,760 --> 00:25:57,600 Burada kalsın. 253 00:26:00,780 --> 00:26:05,820 Hadi. Uyanmak. Sana ihtiyacımız var. 254 00:26:25,679 --> 00:26:31,520 Uyuyamıyorum. 255 00:26:52,870 --> 00:26:54,250 O zaman senin evine gidebiliriz. 256 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Yapma bunu. Beğendim. 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 Bu kadar alaycı biriyle hiç tanışmadım. 258 00:27:20,080 --> 00:27:22,780 Belki alaycı ama sana bağlı. 259 00:27:25,160 --> 00:27:29,500 Bağlılık çok kolay bir şekilde dönüştürülebilir övgü, özellikle bir erkekle bir erkek arasında 260 00:27:29,500 --> 00:27:30,660 kadın, Cassius, bilirsin. 261 00:27:31,300 --> 00:27:33,080 Biliyorum hepimiz seni delice seviyoruz. 262 00:27:34,000 --> 00:27:38,980 Sen bir sembolün ve hepimiz bunun hayalini kuruyoruz bir gün sana sahip olacağız. 263 00:27:40,640 --> 00:27:42,080 Sen buna övgü demiyor musun? 264 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 Daha fazlası olduğunu söyleyebilirim. 265 00:27:51,040 --> 00:27:56,540 Teninin hissi beni karıncalandırıyor. 266 00:28:17,740 --> 00:28:22,480 İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın Majesteleri ama bu Mısırlı getirilmekte ısrar etti 267 00:28:22,480 --> 00:28:23,480 senin huzuruna. 268 00:28:25,480 --> 00:28:27,400 Cesaret sahibi ol. Gözlerini göreyim. 269 00:28:29,400 --> 00:28:36,340 Tanrıçam, Hutt ve Jeb'in kızı Mısır, bilmen gereken tek şey benim bir erkek olduğumu 270 00:28:36,340 --> 00:28:42,140 buraya secde etmeye gelen şerefli kişi kendisi de tanrıçasının ayaklarının dibinde 271 00:28:42,140 --> 00:28:45,540 vatandaşlarının çoğu sadece hayal kurardı yapmaktan. 272 00:28:46,090 --> 00:28:50,330 Topraklarımızın rahipleri beni gönderdi çok önemli bir misyon. 273 00:28:51,190 --> 00:28:52,250 Bedavaya... 274 00:29:34,120 --> 00:29:36,200 Böyle adamlar nasıl içeri girebilir? odam mı? 275 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 İşte burada. 276 00:29:49,460 --> 00:29:51,080 İşte içeri girebilmesinin nedeni. 277 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Bu rahip mezhebi mührü asla uyanmayacak olan Cupid'inki 278 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 korumalarından şüpheleniyorum. 279 00:29:56,880 --> 00:29:58,060 Bu her şeyi açıklıyor. 280 00:29:58,300 --> 00:30:00,200 Tarikatın haini olarak görülüyordum. 281 00:30:01,120 --> 00:30:02,820 Geleneksel muhafızları küçümsedim. 282 00:30:03,280 --> 00:30:05,940 Eğer iyi bir yargıç olursam, gönderirler diğer suikastçılar. 283 00:30:13,940 --> 00:30:16,920 Seni kurtardığın için ödüllendirmeliyim Cassius hayatım. 284 00:30:25,100 --> 00:30:27,780 Korkarım o bıçak kanıtlayacaktı ben fazlasıyla ölümlüyüm. 285 00:30:28,460 --> 00:30:31,420 Bunu tercih ederdim kraliçem daha değerli bir düşmanla savaşın. 286 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 Sen sanatta uzmansın Aesculapius. 287 00:30:50,460 --> 00:30:54,360 Gerçekten sadece eli onurlandırmak istedim düşmanıma saldırmak için kaldırıldı. 288 00:30:54,560 --> 00:30:56,480 Aynı el bir tanesini de vurabilir arkadaşım. 289 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 Biliyorum. 290 00:31:10,000 --> 00:31:14,400 Kleopatra, sana söylemeliyim ki... 291 00:31:15,210 --> 00:31:20,230 Sana inanmayı çok zor buluyorum göründüğün kadar saflar. 292 00:31:21,270 --> 00:31:22,310 Ünlü bir kraliçe. 293 00:31:23,490 --> 00:31:27,710 Bir tanrıça, daha az değil. Sezar'ın peşinden koşmak aşık bir hizmetçi kız gibi. 294 00:31:28,630 --> 00:31:31,470 Böyle bir adam ayaklarınızın dibinde olmalı. 295 00:31:37,990 --> 00:31:40,790 Artık bir kraliçe gibi davranıyorsun. 296 00:31:42,410 --> 00:31:44,090 Ve çok şımarık bir kraliçe. 297 00:31:44,880 --> 00:31:48,360 Sezar'da şunun gerçekleştiğini görüyorsunuz: hayalleriniz, güç ve zafer. 298 00:31:49,180 --> 00:31:52,560 Ama Sezar'a göre sen bir fahişe, Kleopatra, sadece şu anki 299 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 favori. 300 00:31:53,760 --> 00:31:56,620 Hiç şüphe yok ki hayran kaldım. Benim imparatorun tutkusu doğrudur. 301 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Sezar, Octavianus'u varisi olarak seçti. 302 00:32:00,220 --> 00:32:05,420 Sezaryen, sunduğun çocuk Sezar'ın Antonius'a ait olduğu rivayet edilir. 303 00:32:05,580 --> 00:32:07,300 Sezar'ın reddetmesi için muhteşem bir neden o. 304 00:32:07,680 --> 00:32:12,340 Öyle değil. Bunlar sadece pis asılsız dedikodular yayılıyor 305 00:32:12,340 --> 00:32:14,160 Calpurnia dediği o kalpsiz kadın. 306 00:32:15,530 --> 00:32:19,890 Eğer Sezar ölseydi kimseyi bulamazdın Seni desteklemek için buradayım. Beni dinle 307 00:32:19,970 --> 00:32:23,010 Kleopatra. Zaman neredeyse doğru biz. 308 00:32:23,730 --> 00:32:29,430 Roma'daki senatörler yoruldu Sezar'ın emirlerine bağlı olmak. 309 00:32:45,710 --> 00:32:48,810 Bilmenizi isterim ki Cumhuriyetçiler komplo kuruyorlar ama liderleri yok. 310 00:32:52,710 --> 00:32:55,270 Teşvik edecek cesur birine ihtiyaçları var onları açık. 311 00:32:55,510 --> 00:32:57,390 Kazanması kaçınılmaz olan cesur bir adam. 312 00:33:04,050 --> 00:33:05,070 Sezar'ın günleri sayılı. 313 00:33:15,020 --> 00:33:16,580 Brutus'un doğru adam olduğuna inanmıyorum ya da. 314 00:33:17,620 --> 00:33:19,220 Onu takip edenlerden hiçbiri değil. 315 00:33:22,060 --> 00:33:23,920 Doğru niteliklerin hiçbiri yok. 316 00:33:29,100 --> 00:33:31,880 Bu işe karışmak istemiyorum. 317 00:33:36,860 --> 00:33:42,540 Ama buna dahil olmaktan kendini alamazsın. Kleopatra. 318 00:33:43,750 --> 00:33:47,630 Beğenseniz de beğenmeseniz de tamamen kaşlarına kadar bu işin içinde 319 00:34:13,960 --> 00:34:15,500 Sezar'la senin için yeterli değil. 320 00:34:17,280 --> 00:34:19,920 Sadece Roma'nın hakkını elde etmek gibi bir isteğin yok dostluk. 321 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Onu yönetmek istiyorsun. 322 00:34:22,639 --> 00:34:23,940 Yapmak istediğin bu değil mi? 323 00:34:27,239 --> 00:34:30,060 Savaş bana birçok şey öğretti. 324 00:34:30,300 --> 00:34:31,400 Ne istediğimi biliyorum. 325 00:34:31,620 --> 00:34:33,280 Ve bunu nasıl başaracağımı biliyorum. 326 00:34:35,719 --> 00:34:39,020 Bazıları gibi beni fethedebileceğini sanma yabancı toprak. 327 00:34:40,560 --> 00:34:42,020 Bir hırsız gibi davranıyorsun. 328 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 İkimiz de hırsızız. 329 00:34:46,960 --> 00:34:49,900 Ve Sezar ikimizden daha kötü bir araya getirin. 330 00:34:54,320 --> 00:35:00,440 Sezar'ın aradan çekilmesiyle, ben olabilirim hükümdar. 331 00:35:14,000 --> 00:35:15,900 Benim tarafımda hüküm süreceksin Kleopatra. 332 00:35:16,460 --> 00:35:17,840 Tahtımı seninle paylaşırdım. 333 00:35:18,540 --> 00:35:20,700 Sezar sana böyle bir teklifte bulunmadı, o hiç. 334 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 Sen Mısır'sın. 335 00:35:22,800 --> 00:35:24,620 Ama benimleyken dünyaya hükmedebilirsin. 336 00:35:26,800 --> 00:35:28,640 Birlikte gücümüze sahip olurduk tanrılar. 337 00:35:33,320 --> 00:35:38,060 Koşullarınız neler? 338 00:35:38,420 --> 00:35:39,540 Ordunuz ve donanmanız. 339 00:35:40,020 --> 00:35:41,940 Octavianus'un herhangi bir saldırısına karşı koymak için. 340 00:35:42,440 --> 00:35:43,620 Hayır, şimdi değil Dolabella. 341 00:35:44,540 --> 00:35:46,360 Bu istemediğim bir konu tartışın. 342 00:35:46,580 --> 00:35:49,180 Böyle şeylere harcayacak zamanım yok aptallık. Çok meşgulüm. 343 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Lütfen beni affet İlahi Sezar. 344 00:35:51,580 --> 00:35:53,820 Seni uyarmanın görevim olduğunu düşündüm. 345 00:35:55,400 --> 00:35:57,260 Keşke gözlerimin içine baksaydın konuşuyorsun. 346 00:35:58,540 --> 00:36:00,520 İlham vermenin en iyi yolu bu değil güven. 347 00:36:01,040 --> 00:36:03,320 Sahip olduğun en talihsiz tavır, Dolabella. 348 00:36:04,100 --> 00:36:05,820 Sana olan bağlılığım sonsuz. 349 00:36:06,240 --> 00:36:08,520 Gözlerimi ve kulaklarımı asla korumayı ihmal etmem açık. 350 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Hiçbir şey gözümden kaçmıyor. 351 00:36:10,250 --> 00:36:14,090 Ulaşmak için mümkün olan her yolu kullanıyorum amacım, senin daimi olanın 352 00:36:14,090 --> 00:36:15,670 ve refah, kutsal Sezar'ım. 353 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Bana bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun? 354 00:36:21,650 --> 00:36:22,750 Yoksa bu bir sır mı? 355 00:36:23,510 --> 00:36:27,950 Seni üzmek istemedim ama Kleopatra bir komploya karıştı 356 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 Ah, gel artık. 357 00:36:31,710 --> 00:36:33,910 Kleopatra muhtaç, kırılgan bir yaratıktır koruma. 358 00:36:34,370 --> 00:36:38,350 Onu bir paketin ortasında bıraktım fırsattan istifade eden çakallar 359 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 küçük yaratık. 360 00:36:39,630 --> 00:36:44,510 Çünkü onun beğeneceğini umuyorlar entrika. O egzotik ama aynı zamanda 361 00:36:44,790 --> 00:36:48,650 Caesar, ona güvenmemelisin. O iddialı ve planlı. 362 00:36:49,850 --> 00:36:53,310 Gülünç olma, Dolabella. ben onu buraya getirdim. 363 00:36:53,650 --> 00:36:55,850 Onun komplo kurmasının ne gibi bir nedeni olabilir ki? bana karşı mı? 364 00:36:56,610 --> 00:36:59,070 Hepsi bir araya toplanıyor. Yalan söylüyorsun. 365 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Bu doğru değil. 366 00:37:00,870 --> 00:37:02,870 Kleopatra'ya neden bu şekilde saldırıyorsunuz? 367 00:37:03,370 --> 00:37:06,150 Suçladığın adam Brutus. O kendi ailem gibi. 368 00:37:07,310 --> 00:37:09,010 Yoksa suç ortağı Cassius mu? 369 00:37:09,560 --> 00:37:11,460 Her şeyini bana borçlu olan bir adam. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,840 Bana onunla komplo kurduğunu söyleme. Cumhuriyetçiler ya da plebler bana karşı. 371 00:37:17,340 --> 00:37:18,960 Bunu kabul etmeyi reddediyorum. 372 00:37:19,400 --> 00:37:22,760 Ben onların her zaman geri dönen liderleriydim muzaffer. 373 00:37:23,740 --> 00:37:28,040 Romalıların ayağa kalkmasını istedim ve onaylarını haykırın. 374 00:37:29,640 --> 00:37:30,640 Ben onlarınım. 375 00:37:31,540 --> 00:37:32,740 Ben onların geleceğiyim. 376 00:37:33,500 --> 00:37:34,920 Neden benden nefret etsinler ki? 377 00:37:35,160 --> 00:37:36,760 Neden bana karşı komplo kursunlar ki? 378 00:37:37,730 --> 00:37:39,410 Deneyen herkes başarısız olmaya mahkumdur. 379 00:37:40,410 --> 00:37:45,530 Eğer birileri burada komplo kuruyorsa, o da sen. 380 00:37:45,830 --> 00:37:49,070 Her zaman gören sensin her tarafta komplocular. 381 00:37:50,110 --> 00:37:52,990 hepinizden çok sinirleniyorum kıyamet habercileri. 382 00:37:54,790 --> 00:37:59,010 Kâhinler. Ne yapman gerektiğini biliyorsun yap? Küçük bir zil taşı, böylece 383 00:37:59,010 --> 00:38:00,210 alarm ve umutsuzluk. 384 00:38:01,450 --> 00:38:04,210 Ve başka bir kelime duymak istemiyorum Mart Ides hakkında. 385 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 Onlar gitmiş olacaklar. 386 00:38:45,550 --> 00:38:47,430 Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Kelmis. 387 00:38:48,010 --> 00:38:49,870 Kleopatra bunu düşünebilir bile ihanet. 388 00:38:50,170 --> 00:38:53,990 Ve sen bunu hemen altında sergiliyorsun onların kraliyet burunları. Eğer ne olduğunu keşfederlerse 389 00:38:53,990 --> 00:38:57,030 hazırsın, kırbaçlanabilirsin Mısır yasalarına göre kemik. 390 00:38:57,570 --> 00:38:58,710 Bundan korkmuyorum. 391 00:39:00,250 --> 00:39:06,470 Eğer ben olabilseydim her şeyi riske atabilirdim kadın onu sadece bir saatliğine seviyor. 392 00:39:07,790 --> 00:39:09,330 Sezar'la konuşman hakkında. 393 00:39:09,790 --> 00:39:13,430 Tek kelimesini bile dinlemedi. Çünkü kendisinin bir tanrı olduğuna ikna olmuş durumda 394 00:39:13,430 --> 00:39:14,430 ölümsüz, aptal adam. 395 00:39:15,070 --> 00:39:17,570 Sevgili Sezar'ımız bir tilki kadar kurnazdır. 396 00:39:17,950 --> 00:39:20,630 Ve iş kurnazlığa gelince, o bir tanrı. 397 00:39:21,590 --> 00:39:23,750 Ve o da sizi yakalayacak yakında. 398 00:39:24,910 --> 00:39:27,570 Neden bu sırra bir son vermiyorsun? senin ihanetin mi? 399 00:39:29,430 --> 00:39:33,750 Onun bizim Sezar'ımız olduğunu unutuyor gibisin Orduyla anlaşmazlığı kim yayıyor? 400 00:39:33,750 --> 00:39:38,290 kudret ve gizlilik, aynı zamanda onunla arkadaş olmaya çalışırken zaman 401 00:39:38,290 --> 00:39:43,670 düşmanlar. Görüyorsun ya sevgili Calvus, bu En büyük tehdit Kleopatra mı? 402 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 geleceğimize. 403 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Zehirlenmiş olabilir. 404 00:39:55,900 --> 00:39:57,300 Bu ondan kurtulmanın bir yolu. 405 00:40:02,120 --> 00:40:03,860 Mısırlı ailelerin bir geleneği var. 406 00:40:04,400 --> 00:40:06,060 Ptolemaioslar da istisna değildir. 407 00:40:06,980 --> 00:40:13,980 Rahiplerimiz onlara ulaşmadan önce öğretiyor ergenlik nasıl yapılır 408 00:40:13,980 --> 00:40:20,980 zehirin etkilerine dayanabilir. var düşünmenin bir anlamı yok 409 00:40:20,980 --> 00:40:23,070 o. Hiçbir şey imkansız değildir. O olmalı öldürüldü. 410 00:40:26,570 --> 00:40:27,650 Korumalarını iki katına çıkardılar. 411 00:40:28,050 --> 00:40:29,050 O hazır. 412 00:40:29,570 --> 00:40:32,990 Onu öldürmeye çalışan rahip hayatının tehlikede olduğu konusunda uyardı. 413 00:40:33,210 --> 00:40:34,250 Faydalarını düşün Calmus. 414 00:40:34,510 --> 00:40:37,110 Eğer bunu yapsaydınız, komplocular sana sonsuza kadar borçluyum. 415 00:40:40,350 --> 00:40:43,890 İstediğin her şeye sahip olacaktın. 416 00:40:44,990 --> 00:40:46,450 Bu çok riskli, Dolabella. 417 00:40:47,310 --> 00:40:48,310 Senin derdin ne? 418 00:40:48,490 --> 00:40:50,530 Riskli? Bir alternatif düşünsen iyi olur. 419 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 O zaman duşunu değiştir. 420 00:40:53,490 --> 00:40:54,630 Tekrar izin ver. 421 00:40:54,970 --> 00:40:56,070 Tekrar izin ver. 422 00:40:56,530 --> 00:40:57,530 Neden yapıyorlar? 423 00:41:10,810 --> 00:41:12,630 Noble Tribune Mark Anthony. 424 00:41:16,070 --> 00:41:17,250 Size nasıl hizmet edebilirim? 425 00:41:17,670 --> 00:41:19,390 Umarım beklemeniz uzun sürmemiştir. 426 00:41:19,650 --> 00:41:20,890 Her zamankinden daha güzelsin. 427 00:41:21,690 --> 00:41:23,510 Birbirimizi gördüğümüzden bu yana zaman geçti. 428 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Evet, iki yıl. 429 00:41:30,330 --> 00:41:33,670 Seninkini konuştuğumda tanrılar bana gülüyor yalnızlığımın adı. 430 00:41:35,510 --> 00:41:38,370 Ve geçirdiğimiz güzel zamanları hatırla İskenderiye. 431 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 Hayatımın en mutlu zamanıydı. 432 00:41:42,210 --> 00:41:44,790 Joel hatırlaman dileğimi yerine getirsin her zaman ben. 433 00:41:47,590 --> 00:41:49,230 Seni unutmak kolay olmayacak. 434 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Bana geleceğini o kadar umuyordum ki gün. 435 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 Sezar beni gönderdi. 436 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 Kendisi sizi ziyaret edemedi. 437 00:42:00,110 --> 00:42:03,290 Biliyorsun, bir zamanlar Sezar'ın bunu yapmazdı. 438 00:42:04,350 --> 00:42:08,230 Göndermek için Mark Antony'yi seçtiği için şanslıyım burada. Her zamanki gibi işiyle meşgul 439 00:42:08,230 --> 00:42:09,230 İmparator olarak görevler. 440 00:42:09,470 --> 00:42:12,790 Sorumlulukları onu daha çok tutuyor ve daha çok kendi gücünün tutsağı. 441 00:42:13,910 --> 00:42:14,910 Büyük saçmalık. 442 00:42:19,750 --> 00:42:22,070 Sezar bunu teslim etmen için sana para mı ödüyor? bilgi? 443 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 Bir zamanlar o adama büyük saygı duyuyorum öyleydi. 444 00:42:25,770 --> 00:42:27,610 Bu yüzden onun istediğini yapıyorum. 445 00:42:27,930 --> 00:42:29,790 Bu, boşta kalmaya çok benziyor duygu. 446 00:42:30,070 --> 00:42:32,490 Onu benim kadar tanımalısın. bir biliyorum cesaretli adam. 447 00:42:32,810 --> 00:42:35,030 Buna liderlik eden en asil kişi imparatorluk. 448 00:42:35,750 --> 00:42:37,370 Peki bu nasıl bir şey olabilir? 449 00:42:37,710 --> 00:42:42,110 Hepiniz çok medeniyetsizsiniz barbarlar. Sende kibir var 450 00:42:42,110 --> 00:42:44,290 cahilsin ve bu senin en büyük yeteneğin zayıflık. 451 00:42:44,570 --> 00:42:47,290 Yaptığın şeyi yönetmek zeka gerektirir kaba kuvvetle kazanın. 452 00:42:47,950 --> 00:42:49,770 Mısır'ın buna bir örnek olduğunu göreceksiniz. 453 00:42:55,950 --> 00:42:58,310 Bir dahaki sefere ona kendi işini yapmasını söyle konuşuyor. 454 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 Yeterince yaşadım. 455 00:43:13,730 --> 00:43:14,870 Buna nasıl cesaret edebilir? 456 00:43:15,250 --> 00:43:18,370 Eğer benden kurtulabileceğini düşünüyorsa kolayca büyük bir hata yapıyor. 457 00:43:18,970 --> 00:43:23,310 Sezar beni kasten küçük düşürdü herkesten Mark Anthony'yi bana gönderiyorsun. 458 00:43:23,390 --> 00:43:27,050 Borcunu ödeyecek zamanı bile bulamadı Mısır kraliçesine saygılar. Tanrılar 459 00:43:27,050 --> 00:43:28,610 güzelliğini koruyacaksın kraliçem. 460 00:43:28,830 --> 00:43:30,090 Roma ayaklarınızın altında. 461 00:43:30,610 --> 00:43:33,070 Roma umurumda değil. Berbat. 462 00:43:33,670 --> 00:43:36,210 Ayaklar söz konusu olduğunda, istiyorum onları Sezar öptü. 463 00:43:36,670 --> 00:43:41,870 Kraliçem, sana yalvarıyorum onu kullan kadim ve saygın bilgeliğinizin 464 00:43:41,870 --> 00:43:43,090 miras. Seni teşvik ediyorum. 465 00:43:43,350 --> 00:43:47,950 Bu tür insan duyguları çok değerlidir kazanmayı umduğumuzla karşılaştırıldığında çok az 466 00:43:47,950 --> 00:43:51,210 sadece vatanımız için olabilir incelik ve diplomasi ile elde edilir. 467 00:43:52,710 --> 00:43:54,770 Tribune Mark Antony'nin değeri yok kahretsin. 468 00:43:55,310 --> 00:43:56,570 Özür dilerim Dolabella. 469 00:43:56,810 --> 00:43:58,470 Onun Sezar'dan yana olduğunu duydum. 470 00:44:00,850 --> 00:44:03,790 Bunun ona hiçbir faydası olmayacak. 471 00:44:05,040 --> 00:44:09,140 Anthony yanlış arkadaşı seçti. beş yıllar önce kınama önergesini veto etmişti 472 00:44:09,140 --> 00:44:10,840 Sezar devletin düşmanıdır. 473 00:44:11,620 --> 00:44:15,920 Bu aptal çocuk kendini bulacak eğer değilse gelecekte izole edilecek 474 00:44:20,060 --> 00:44:21,480 Kaybedilecek bir an bile yok. 475 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Hiç kimse seni bir şey yapmaktan alıkoyamayacak başarılı kariyer. 476 00:44:26,040 --> 00:44:27,780 Çok gösterişlisin Dolla Bella. 477 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 Ha? 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,620 Atılgan mı? Bu bana hatırlattı. bende bir şey var kısa çizgi. 479 00:44:33,240 --> 00:44:34,800 Bir daha beni terk etmeyeceksin. 480 00:44:37,940 --> 00:44:42,420 Tahtı aldığımda hükmedeceğiz birlikte. 481 00:44:43,960 --> 00:44:45,060 Sen benim kraliçem olacaksın. 482 00:44:45,600 --> 00:44:47,040 Ama daha sert bir kırbaç al. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Teşekkür ederim. 484 00:45:51,600 --> 00:45:53,460 Topraklarımızda petrol kalmadı mı? Gümüş Sezar mı? 485 00:45:53,700 --> 00:45:56,100 Görünen o ki değil. Hizmetçiler olmalı azarlandı. 486 00:45:59,260 --> 00:46:00,920 Sana verdiğim yüzüğü takmıyorsun. 487 00:46:02,680 --> 00:46:04,100 Evet yine takmayı unuttum. 488 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 Üzgünüm. 489 00:46:06,640 --> 00:46:10,100 Sezar, sürekli korkunç bir rüya görüyorum. Heykeliniz tapınağın önünde koşuyor 490 00:46:10,100 --> 00:46:12,820 etrafınızı kan ve kargaşa sarıyor. Lütfen, şimdi değil. 491 00:46:13,300 --> 00:46:15,660 Sürekli tüyler ürpertici şeyler yaşıyorsun kabuslar canım kızım. 492 00:46:16,300 --> 00:46:18,080 Artık bu tür hikayeleri duymak istemiyorum. 493 00:46:22,700 --> 00:46:26,140 Bu sadık aygır benim birçok savaşın favorisi. 494 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Elinizi onun ipeksi paltosunun üzerinde gezdirin. 495 00:46:31,840 --> 00:46:34,440 Dalgalanan kasların çok güçlü olduğunu hissedin ve duyusal. 496 00:46:35,320 --> 00:46:37,360 Buradaki saf gücü hissedebiliyor musun? vücut? 497 00:46:37,700 --> 00:46:38,700 Bunu hisset. 498 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Hayır Sezar. 499 00:46:43,840 --> 00:46:45,280 Neden? O aldırış etmeyecektir. 500 00:48:57,420 --> 00:48:59,100 Her şey beni ısırdı Merit. getir panzehir, çabuk. 501 00:48:59,520 --> 00:49:00,640 Evet, hemen kraliçem. 502 00:49:02,060 --> 00:49:04,120 Hiç kimse beni zehirleyemeyecek en azından. 503 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 İyi bir malzeme getirdik mi? 504 00:49:08,980 --> 00:49:10,040 Evet, bol miktarda kraliçem. 505 00:49:16,260 --> 00:49:17,260 İyi. 506 00:49:28,720 --> 00:49:29,900 böyle devam et. Biraz ihtiyacımız olacak daha fazlası. 507 00:49:30,340 --> 00:49:31,740 Bunun bilinçli olarak yapıldığını mı düşünüyorsunuz? 508 00:49:32,360 --> 00:49:33,640 Aklımda hiç şüphe yok. 509 00:49:42,720 --> 00:49:49,620 Lanet olsun sana Spirina. Daha fazlasını elde edersiniz çekici 510 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 seni her gördüğümde. 511 00:49:51,320 --> 00:49:53,940 O zaman kırk. Söz verdiğim kızı buldum o özel müşteri için. 512 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 O kaç yaşında? 513 00:49:55,460 --> 00:49:56,820 Yirmi yaşında. Onun adı ne? 514 00:49:57,560 --> 00:50:00,480 Melita. O Trakyalı, Yunanlı kan. 515 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 O nasıl biri? 516 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Harika bir güzellik. 517 00:50:04,340 --> 00:50:06,380 Detaylı açıklamalarını ister misiniz? onun nitelikleri? 518 00:50:07,320 --> 00:50:08,640 Hayır, zahmet etme. 519 00:50:08,980 --> 00:50:12,640 Bana onun yeteneklerinden bahset. Şimdi, öyle mi yaptım? seni hiç hayal kırıklığına uğrattın mı? Her zamanki fiyat mı? 520 00:50:13,480 --> 00:50:17,180 Hayır, çift. Müşteriniz size ödeme yapacak bunun için iyi, Fortida. umuyorum 521 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 hem de iyi maaşlı. Öyle olacaksın. 522 00:50:18,880 --> 00:50:20,020 Avans ister misin? 523 00:50:20,460 --> 00:50:21,460 Hayır, para. 524 00:50:36,839 --> 00:50:38,160 Gitme vakti geldi Kleopatra. 525 00:50:38,360 --> 00:50:39,500 Brutus seninle tanışmayı bekliyor. 526 00:51:19,500 --> 00:51:20,500 İyi akşamlar. 527 00:51:21,940 --> 00:51:23,900 Hoş geldiniz canlarım. Acele etsen iyi olur. 528 00:51:24,800 --> 00:51:26,060 Üzgünüm sana geç kaldık. 529 00:51:29,380 --> 00:51:31,720 Her zaman geç kalırsın ama asla üzgünüm. 530 00:51:32,340 --> 00:51:33,340 Evet güzel değilsin. 531 00:51:52,330 --> 00:51:53,330 Kırk dokuz! 532 00:51:54,290 --> 00:51:56,410 Bana söylediğin bu kız nerede hakkında, öyle mi? 533 00:51:58,850 --> 00:51:59,850 Kırk dokuz! 534 00:52:01,110 --> 00:52:04,190 Onu daha erken getir yoksa yapamayacağım bana kimseyi getir. 535 00:52:05,870 --> 00:52:07,410 Ve bu konuda acele edin. 536 00:52:09,490 --> 00:52:10,490 Ah. 537 00:52:11,350 --> 00:52:12,350 İşte buradasın. 538 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Evet buradayım. 539 00:52:22,440 --> 00:52:24,960 Ve beni kırma, yoksa kırarsın Afrodit'in kendisi. 540 00:52:45,520 --> 00:52:48,840 Bu gece bunu seninle yapmak istiyorum aşk. 541 00:52:50,380 --> 00:52:51,380 Al, şunu iç. 542 00:52:54,870 --> 00:52:58,030 Tanıştığım ve buraya gelen ilk adamsın gitmeden önce. 543 00:53:03,270 --> 00:53:05,790 Sen harikaydın ve ben öyle bir kadınım ki bilmeli. 544 00:53:06,650 --> 00:53:08,250 Her türden erkekle birlikte oldum. 545 00:53:09,130 --> 00:53:15,910 Generaller, konsoloslar, çoğu soylular, senatörler, hatta 546 00:53:15,910 --> 00:53:16,910 Cassius. 547 00:53:18,530 --> 00:53:19,870 Seni plaj fahişesi. 548 00:53:20,170 --> 00:53:21,430 Sen berbat bir yalancısın. 549 00:53:22,440 --> 00:53:24,420 Senin gibi bir kadın nasıl tanışabilir? aristokrasi mi? 550 00:53:24,640 --> 00:53:28,660 İlk defa bu kadar yüz yüze geliyorsun önemli bir adamla yüzleşmek. 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,280 Elbette öylesin sevgili Brutus. 552 00:53:35,000 --> 00:53:39,680 Bu asil kafaya hiçbir kadın karşı koyamaz o geniş omuzlar. 553 00:53:41,800 --> 00:53:46,080 Sen büyüklüğün huzurundasın, sen küçük fahişe. Kaderine rehberlik ediyorum. 554 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Sezar'ın seçilmişi olduğumun farkındasın halefi? 555 00:53:49,960 --> 00:53:54,060 Bütün düşmanlarımı asmaya gücüm var Cassius'u da içeriyor. ben valiyim 556 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Galya. 557 00:53:55,440 --> 00:53:57,160 Hiçbir iyilik istemiyorum. 558 00:53:58,280 --> 00:53:59,580 Duyuyor musun? 559 00:54:00,500 --> 00:54:06,880 Ya da bu iyi olan insanlar için hiçbir şey, arkadaşın Cassius gibi ve 560 00:54:06,880 --> 00:54:07,880 ilahi Sezar. 561 00:54:08,340 --> 00:54:13,540 Halk çöküşü istiyor Sezar. 562 00:54:14,580 --> 00:54:18,300 Ve ben de... Onlar biliyor. 563 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 O biliyor. 564 00:54:20,750 --> 00:54:24,910 Ve biliyorum ki bu benim kaderim onu vur. 565 00:54:25,550 --> 00:54:26,730 Korkmuyorum. 566 00:54:29,210 --> 00:54:33,810 Çünkü halkım bunu bekliyor. 567 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Değil mi? 568 00:54:38,090 --> 00:54:44,770 Hiçbir zaman birleşik bir Cumhuriyet olmayacak Roma bu gösterişten temizlenene kadar 569 00:54:44,770 --> 00:54:45,770 ev. 570 00:54:58,340 --> 00:55:01,620 Bak Ananta, eski sevgilisi geri döndü. Antonius. 571 00:55:01,900 --> 00:55:03,880 Sezar buna yetmemeli Mısır kraliçesi. 572 00:55:04,240 --> 00:55:08,200 Evet ve Sezar'dan önce Cassius'du. Cassius'tan önce de Demetrius vardı. 573 00:55:08,580 --> 00:55:12,760 Herkese yetişmek kolay değil Kleopatra'nın adamları. Kim olacak merak ediyorum 574 00:55:12,760 --> 00:55:15,140 Antonius. Ah, şüphesiz Octavius olacak Sezar. 575 00:55:15,660 --> 00:55:19,300 Octavius ​​​​daha çok onun tipi. O öyle bir kalpsiz piç. Ve düşecek 576 00:55:19,300 --> 00:55:20,600 bacakları da diğerleri gibi. 577 00:55:20,860 --> 00:55:22,120 Jobe, o kaltaktan nefret ediyorum. 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,220 Herkes ona kraliyet sürtüğü diyor. 579 00:55:29,600 --> 00:55:30,600 Selamlar, İlahi Kraliçe. 580 00:55:45,730 --> 00:55:48,250 Başka mesajlarla mı geldin? bir sözün var mı? 581 00:55:49,870 --> 00:55:53,710 Kendi sözün mü yoksa Marc Anthony mi geldi Sezar'ın sözünü getirecek bir elçi olarak mı? 582 00:55:53,970 --> 00:55:55,910 Mesaj nedir? Mesaj yok. 583 00:55:56,390 --> 00:56:01,650 Seni görmeye geldim, sadece ödeme yapmak için buradayım saygı duyuyorsun ve seni öpüyorum. Güle güle. 584 00:56:03,570 --> 00:56:09,230 Yarın sabah gemime katılmam gerekiyor şafak vakti Kaybedecek vaktimiz yok 585 00:59:00,680 --> 00:59:05,500 Sezar'ın birçok düşmanı var Cassius gönderisi onu boğulmaktan kurtardığını 586 00:59:05,500 --> 00:59:12,060 Sezar bir tanrıdır Cassius sefil bir tanrıdır köpek 587 00:59:12,060 --> 00:59:17,340 Her zaman söylentileri başlatan birileri vardır 588 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Gücünü kullan. 589 00:59:33,400 --> 00:59:35,660 Peki o zaman kimin tarafında olurdunuz? 590 00:59:36,240 --> 00:59:37,680 Hiçbir komplo başarıya ulaşamadı. 591 00:59:38,380 --> 00:59:41,940 Darbecileri tek tek ifşa edeceğim. 592 00:59:43,400 --> 00:59:49,180 Ve bir halk mahkemesi 593 00:59:49,180 --> 00:59:50,640 onları dene. 594 00:59:51,900 --> 00:59:53,680 Devrime gelebilir. 595 00:59:53,980 --> 00:59:57,500 Ordu benimle kalacak ve savunacaktı Sezar. 596 00:59:57,860 --> 00:59:59,300 Ama donanmayı hesaba katmadık. 597 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 Bunu da kontrol ettiğinizden emin olun. 598 01:00:08,970 --> 01:00:15,190 Sezar'ın zarar görmesini istemiyorum. 599 01:00:16,170 --> 01:00:21,910 Mısır donanmasını emrinize verebilirim bertaraf. 600 01:00:26,450 --> 01:00:28,410 Tahtı savunmana yardım etmek için. 601 01:00:36,720 --> 01:00:39,440 Herkesin desteğini alabilirim dünyanın güçlü liderleri. 602 01:00:41,000 --> 01:00:43,740 Ve bize ordularını ödünç verecekler ve onların filoları. 603 01:00:45,140 --> 01:00:48,900 Ama senin garantine sahip olmalıyım onları ikna edin. 604 01:00:57,500 --> 01:00:58,740 Kelmus endişelenmeye başlıyor. 605 01:00:59,780 --> 01:01:01,100 Evet, yaşlı kaltak korkuyor. 606 01:01:02,340 --> 01:01:05,620 Birisi tarafından maskesi düşürülmek üzere ve ardından kınadım. 607 01:01:06,510 --> 01:01:08,190 Ve Kleopatra ayak parmaklarını kızartacak. 608 01:01:08,930 --> 01:01:13,470 Sevgilisi, güçlü Romalı Dolabella Başkonsolos oldukça fazla para ödeyebilir 609 01:01:13,470 --> 01:01:18,070 Kleopatra hakkındaki sırlar için cömertçe, Spurina, Antonius ve diğer herkes 610 01:01:18,070 --> 01:01:19,070 hakkında bilgi sahibi olmak. 611 01:01:19,190 --> 01:01:21,430 Bazen iyi bir kız olmak her şey demek değildir kötü. 612 01:01:22,110 --> 01:01:25,130 Aslında pek iyi bir kız değil ama iyi dinleyici. 613 01:01:25,390 --> 01:01:28,010 Çok para kazanabilirsiniz ve çok güç. 614 01:01:28,230 --> 01:01:32,630 Dolabella'yı yemek zorunda kalabiliriz elimizde değil, biliyor musun? 615 01:01:38,920 --> 01:01:45,460 Kraliçem, izinsiz girdiysem beni bağışlayın habersizce. Özür dilerim. 616 01:01:46,440 --> 01:01:50,360 Affet beni ama sana vermek istedim sadakatimin somut kanıtı. 617 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 Bilmen gereken bir şey var. 618 01:01:53,720 --> 01:01:57,380 Dolabella, senin bir şöhretin var Konuşmacı olduğum için lütfen kısa tutun. 619 01:01:57,980 --> 01:02:01,280 Zaten Mart ayının başlangıcı neredeyse üzerimize. 620 01:02:01,560 --> 01:02:05,260 Her şeyin yolunda gitmesini istiyorum şenlikler çünkü korkuyorum 621 01:02:05,260 --> 01:02:06,940 Caesar bundan hoşlanmayabilir. 622 01:02:07,850 --> 01:02:12,270 Hiç gitmediğimi çok iyi biliyorum Evinize hoş geldiniz Kleopatra. 623 01:02:13,490 --> 01:02:15,290 Sen benimkini hiçbir zaman gerçekten onaylamadın varlığı. 624 01:02:16,550 --> 01:02:17,950 Bunu düzeltmek isterim. 625 01:02:19,250 --> 01:02:24,470 Eğer bana bu ayrıcalığı verirseniz, şansı için minnettar olurum 626 01:02:24,470 --> 01:02:26,670 ben de senin arkadaşın olabilirim. 627 01:02:28,690 --> 01:02:30,650 Kelnus seni öldürmeye yönelik bir komplodan bahsetti. kraliçem. 628 01:02:31,150 --> 01:02:32,990 İnanın bana, onun hiçbir yararı yok. 629 01:02:33,690 --> 01:02:35,190 Onu tutuklatmanız için size yalvarıyorum. 630 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Hayır. 631 01:02:40,030 --> 01:02:41,350 Onu utandıracağım. 632 01:02:53,230 --> 01:02:55,870 Kraliçenizin önünde diz çökün. 633 01:03:50,290 --> 01:03:51,690 Ah, 634 01:03:54,590 --> 01:03:55,590 Tanrım. 635 01:04:19,120 --> 01:04:20,780 Beni seviyorsun, değil mi Kelmis? 636 01:04:24,280 --> 01:04:27,980 Seni buradaki herkesten daha çok seviyorum bütün dünya. 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,680 Bunu söylerken gözlerime bak. 638 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 Devam et, bak. 639 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Kraliçene sadıksın, değil mi? değil mi? 640 01:04:37,480 --> 01:04:39,820 Bunun cevabını biliyorsun. 641 01:04:40,640 --> 01:04:43,080 Sana her zaman sadık kaldım. 642 01:04:44,040 --> 01:04:45,300 Benim için ne yapardın? 643 01:04:48,040 --> 01:04:49,400 En uç sınırlara kadar giderdim. 644 01:05:01,720 --> 01:05:04,000 Bana asla ihanet etmezsin, değil mi Camus? 645 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Hayır. 646 01:05:10,600 --> 01:05:11,600 Hayır. 647 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Hayır. 648 01:05:14,300 --> 01:05:15,560 Bunu nasıl düşünebildin? 649 01:05:20,430 --> 01:05:22,550 Sana tapıyorum, sana tapıyorum. 650 01:05:24,850 --> 01:05:26,070 IŞİD'den daha fazlası. 651 01:05:27,330 --> 01:05:28,550 Başka yok. 652 01:05:34,090 --> 01:05:40,890 Senin için her şeyi yaparım. 653 01:05:46,310 --> 01:05:49,510 Sanırım bu senin olduğun anlamına geliyor ölmeye hazırlandı. Ah evet kraliçem. 654 01:05:53,330 --> 01:05:56,450 Seni mezara kadar takip ederdim. 655 01:06:08,670 --> 01:06:10,810 Sana hizmet edebilmemi bağışla öbür dünya. 656 01:06:12,610 --> 01:06:15,650 Ah kraliçem, bunu bana vermen için sana yalvarıyorum diliyorum. 657 01:06:20,330 --> 01:06:21,330 Ver. 658 01:06:27,050 --> 01:06:28,310 Kalk, kalk. 659 01:06:31,770 --> 01:06:32,770 İç. 660 01:06:35,310 --> 01:06:36,890 Yani bana hizmet etmek istiyorsun öbür dünya mı? 661 01:06:37,290 --> 01:06:40,090 Seni önden göndermeye karar verdim, o yüzden korkma. 662 01:06:40,990 --> 01:06:41,990 İçmek. 663 01:07:00,940 --> 01:07:04,240 Bunu sadece senin için hazırlamaya karar verdim. Artık yok ve yok 664 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 panzehir. 665 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Çok fazla acı çekmeyeceksin. 666 01:07:07,880 --> 01:07:09,220 Çok hızlı çalışıyor. 667 01:07:25,920 --> 01:07:28,420 Ben gelmeden önce ruhunu arındırabilirsin orada. 668 01:07:28,910 --> 01:07:34,450 Bir kraliçe olarak kendimi zehirlemeye hakkım var hizmetçiler, bunu ne zaman yapmaya hazırım 669 01:07:34,450 --> 01:07:35,448 İhanete uğradım. 670 01:07:35,450 --> 01:07:38,350 İtaat edemedi, bu yüzden ölmek zorunda kaldı. 671 01:08:00,490 --> 01:08:02,630 Ah. Ah. 672 01:08:46,529 --> 01:08:47,950 Asla böyle değildi. 673 01:08:52,350 --> 01:08:57,149 Onu yere bırak. 674 01:08:58,729 --> 01:08:59,970 Hayır, buna sahip olamazsın. 675 01:09:00,410 --> 01:09:01,830 Kelmiş'e aitti. 676 01:09:03,569 --> 01:09:05,450 Kelmis neden ölmek zorunda kaldı? 677 01:09:05,790 --> 01:09:07,069 Hepsi benim hatam. 678 01:09:07,430 --> 01:09:09,149 Onu öldüreceğini düşünmemiştim. 679 01:09:22,960 --> 01:09:27,880 Cassius öldürülmeli ve Caesar kadroya alınmalı fırsat verilmeden dışarı 680 01:09:27,880 --> 01:09:30,500 tahtının arkasında. 681 01:09:33,180 --> 01:09:35,040 İyi misin? 682 01:09:36,640 --> 01:09:37,960 Ne oldu kraliçem? 683 01:09:47,899 --> 01:09:52,080 Bulunduğum kehanetlere göre okuma, 684 01:09:53,640 --> 01:09:58,300 Mart ayının Ides'i tüm ülkelerde bulunur. alametler. 685 01:09:59,520 --> 01:10:04,020 Yine de onun oradan ayrılmasını engelleyebilirsin. ev. Eğer istersen bunu yapabileceğini biliyorum 686 01:10:04,020 --> 01:10:06,420 hiçbir şekilde yakın bir yere gitmemeli Forum bugün. 687 01:10:07,200 --> 01:10:08,380 Bu yüzüğü ona götür. 688 01:10:10,060 --> 01:10:12,060 Bunun ne anlama geldiğini anlayacaktır Sporina. 689 01:10:16,780 --> 01:10:19,660 Ona komplocuların açığa çıktığını söyle. ver isimleri ona. 690 01:10:20,170 --> 01:10:23,890 Ama her şeyden önce, bunun kendisine ait olduğu konusunda onu uyarın. doğal oğul Brutus'un kimin olacağını öngörüyorlar 691 01:10:23,890 --> 01:10:26,050 öldürücü darbeyi vur. Sezar'ın yapmasını istiyorum yaşa. 692 01:10:27,410 --> 01:10:29,210 O, tüm Romalıların en asilidir. 693 01:10:30,150 --> 01:10:31,370 Sana sadakatimi veriyorum. 694 01:10:32,390 --> 01:10:35,390 İstediğin her şeyi yapmak için bana güvenebilirsin Sor. 695 01:10:37,790 --> 01:10:41,350 Ayaklarının dibinde diz çökeceğim ve onu ikna edeceğim kraliçem adına. 696 01:10:47,870 --> 01:10:49,510 Kaygı seni yiyip bitiriyor. 697 01:10:49,920 --> 01:10:51,140 Biraz dinlensen iyi olur. 698 01:10:51,520 --> 01:10:55,700 Bu kadar korkunç olana kadar huzurum olmayacak düşüncesi beni rahatsız etmeyi bıraktı. Bu bir 699 01:10:55,700 --> 01:10:59,680 takıntı, biliyorum. Kimse yapamaz gidişatını değiştirmekle ilgili herhangi bir şey 700 01:10:59,800 --> 01:11:00,699 Keşke yapabilseydim. 701 01:11:00,700 --> 01:11:07,240 Kahinler tanrıların tek aracıdır ölümlü insanlara kendilerini tanıtmak zorundayım 702 01:11:07,240 --> 01:11:12,620 dilekler. Bu yüzden onlara kulak vermeliyiz Kleopatra. İşaretleri görmezden gelemeyiz. 703 01:11:13,300 --> 01:11:16,220 Görüyorsun, evinin kapısını açmalısın kader. 704 01:11:16,620 --> 01:11:17,880 Ama Sezar bir tanrıdır. 705 01:11:18,300 --> 01:11:19,420 Bu onun ölmek istediği anlamına mı geliyor? 706 01:11:20,120 --> 01:11:23,820 Bu onun seçildiğini bildiği anlamına geliyor olmalı nasıl öleceğini ve şimdiden 707 01:11:23,820 --> 01:11:25,820 randevusuna yetişmek için ayrılıyor ölümle. 708 01:11:26,380 --> 01:11:28,740 Zirvedeyken geriye kalanlar yalnızca düşüş. 709 01:11:29,680 --> 01:11:32,480 Elbette harika bir adam hayal edemezsin Sezar'ın yaşlanması gibi. 710 01:11:32,920 --> 01:11:34,960 Üzgünüm o kendi başına kalmalı insanlar. 711 01:11:35,600 --> 01:11:39,260 Onu Mısır'a götürmek isterim. Ona büyük bir piramit inşa ederdim ve 712 01:11:39,260 --> 01:11:41,040 sonsuza kadar firavunların arasında yaşayacaktı. 713 01:11:41,460 --> 01:11:42,460 Hiçbir şeyin önemi yok. 714 01:11:42,900 --> 01:11:45,480 Kaderimizi değiştirmek yok. bu kahinlerde. 715 01:11:48,200 --> 01:11:51,740 Bir tanrı olarak, istediği zaman gitme hakkına sahiptir. istiyor. Ben de öyle. 716 01:11:53,500 --> 01:11:54,700 Sezar'dan ne haber var? 717 01:11:55,440 --> 01:11:56,840 O öldü, Kleopatra. 718 01:11:57,960 --> 01:12:02,920 23 hançerle bıçaklandı, ikisi Brutus ve Cassius'un elindeydi. 719 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 Buna dayanabileceğimden emin değilim. 720 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Pompey'in heykelinin dibine düştü. 721 01:12:12,020 --> 01:12:14,160 Mart ayının Ides'ine lanet olsun. 722 01:12:15,220 --> 01:12:16,900 Kaybedecek zaman yok Kleopatra. 723 01:12:17,120 --> 01:12:18,460 Seni kurtarmak için aceleyle buraya geldim. 724 01:12:18,700 --> 01:12:19,900 Her an burada olabilirler. 725 01:12:20,560 --> 01:12:22,780 Senin için geliyorlar. Onlar istiyorlar seni öldürmek. 726 01:12:23,140 --> 01:12:24,140 Kaç. 727 01:12:24,340 --> 01:12:25,480 Beni nereye götürebilirsin? 728 01:12:26,160 --> 01:12:27,240 Bana güvenmelisin. 729 01:12:27,760 --> 01:12:28,760 Neden yapayım? 730 01:12:29,960 --> 01:12:33,180 Başka seçeneğin yok. bunu yapan tek kişi benim seni gazabından kurtarabilir 731 01:12:33,180 --> 01:12:38,320 insanlar. Ama korkmak için hiçbir nedenim yok Roma'nın öfkesi. Ve benim bir ordum var 732 01:12:38,320 --> 01:12:41,720 beni koru. Ama Brutus organize etti senin ölümün. Anlamıyor musun? 733 01:12:42,980 --> 01:12:44,260 Brutus bunu yapmazdı. 734 01:12:44,680 --> 01:12:47,980 Ama bu bir devrim ve sen bir kraliçe. Budist popülaritesi şunlara bağlıdır: 735 01:12:47,980 --> 01:12:48,980 sıradan insanlar. 736 01:12:51,860 --> 01:12:54,780 Dolabella bir hain. O onlardan biri komplocular ve seni teslim etmek istiyor 737 01:12:54,780 --> 01:12:56,500 mafyaya. Mafya seni de yakalayacak. 738 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Seni her zaman bu tatlıyla hatırla düşündüm. 739 01:13:23,230 --> 01:13:27,130 Mark Antony'den haber var mı? ben bunu korumanın önemli olduğunu düşünüyorum 740 01:13:27,950 --> 01:13:29,330 Bu kritik bir an. 741 01:13:30,090 --> 01:13:33,090 Antonius kararlı bir karara sahip suikastçılarla yüzleşmek. 742 01:13:33,510 --> 01:13:35,650 Sonuç onun geleceğini belirleyecek. 743 01:13:36,990 --> 01:13:38,490 Ama Sezar'ın yerini alabilir. 744 01:13:39,050 --> 01:13:41,590 Şans verilirse o olur mükemmel seçim. 745 01:13:42,010 --> 01:13:43,990 Octavius ​​​​Sezar şu anda Roma'ya yürüyor. 746 01:13:44,310 --> 01:13:47,630 Ama kimse Octavius'u dikkate almadı önce. Neden şimdi yapsınlar ki? 747 01:13:49,580 --> 01:13:52,320 Anthony Sezar'ın tek gerçek dostuydu hiç vardı. 748 01:13:53,020 --> 01:13:55,220 Sezar'ın yanında her zaman memnuniyetle karşılanırdı saray. 749 01:13:57,100 --> 01:13:58,460 O benim de arkadaşımdı. 750 01:13:58,820 --> 01:14:01,480 Beni bilgilendirecek birine ihtiyacım var onun her hareketi. 751 01:14:02,080 --> 01:14:03,300 Bunu benim için yapabilir misin? 752 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Yapacağımı biliyorsun. 753 01:14:06,760 --> 01:14:08,860 Senin için yapmayacağım hiçbir şey yok kraliçem. 754 01:14:34,760 --> 01:14:40,680 olacağımı kim tahmin edebilirdi ayrıcalığı olan şanslı kişi 755 01:14:40,680 --> 01:14:44,620 kaçmana yardım etmek olurdu öfkeli Romalılar. 756 01:14:45,960 --> 01:14:51,660 Seni bir elçi olarak kabul eden aynı Romalılar tanrıça çok kısa bir süre önce. 757 01:14:52,300 --> 01:14:57,820 Sevgili Sporina, biz sürekli değişen popülerliğe tabidir. 758 01:14:58,660 --> 01:15:02,760 Hayatım sadece önemli çünkü bunu yapacağım Antonius'u her zaman destekle. 759 01:15:06,700 --> 01:15:09,560 Sen bir kadını hak ediyorsun ama ben Mısırlıyım. 760 01:15:10,180 --> 01:15:14,900 Sezar Roma'ydı ve onun hakkını kim alırsa alsın Mısır da yanında olacak. 761 01:15:15,540 --> 01:15:17,820 Ben sadece bir ölümlüyüm. sana sunabileceğim tek şey benim kalbimdir. 762 01:15:18,100 --> 01:15:19,360 Ve senin için kırıyorum. 763 01:15:20,100 --> 01:15:22,660 Ama onu bir tanrıça tarafından kırmak her erkek için onur. 764 01:15:23,060 --> 01:15:24,640 Keşke sana verecek bir tane daha olsaydı. 765 01:15:25,560 --> 01:15:30,600 Ama senin iki kalbin var canım Borina, çünkü benimkini burada seninle bırakıyorum 766 01:15:30,600 --> 01:15:31,600 senin güvenliğin. 767 01:15:35,310 --> 01:15:39,070 sen gelene kadar onunla ben ilgileneceğim iddia et. 768 01:15:40,270 --> 01:15:41,470 Çok minnettarım. 769 01:15:42,290 --> 01:15:44,970 Beni koruyucusu yaptığın için teşekkür ederim çok büyük bir hazine. 770 01:15:46,010 --> 01:15:47,750 Onu hayatım pahasına koruyacağım. 771 01:15:53,770 --> 01:15:56,690 Kraliçem, gemi bizi almaya geldi ev. 772 01:16:04,390 --> 01:16:05,390 Acele etmeliyiz. 773 01:16:07,050 --> 01:16:08,370 Güvenli bir yolculuk diliyorum. 774 01:16:09,290 --> 01:16:12,370 Bu kalbinin bir simgesiydi. Bırak benim sembolüm ol. 775 01:16:22,070 --> 01:16:26,750 Kaderin elverdiği gibi Spurina kısa süre sonra Brutus'un emriyle öldürüldü. 776 01:16:27,430 --> 01:16:31,450 Cassius Philippi'de yenildi ve bir hizmetçiye yaşamına son vermesini emretti. 777 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 Brutus ise kılıcının üzerine düştü. 778 01:16:34,330 --> 01:16:37,610 Antonius ve Kleopatra... Şey, bu başka bir hikaye.